丁庸卿陸華甫顧汝修黎惟敬顧汝和同集王彥貽齋中談五嶽之勝得龍字

一室晤言幾,諸郎握麈從。 青雲看似鷲,紫氣識猶龍。 遊可期禽慶,歸能待邴容。 十年懷住嶽,不用酒泉封。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 晤言:面對面交談。
  • 握麈:手持麈尾,麈是一種動物,其尾可做拂塵,古人常持之以示高雅。
  • 青雲:比喻高遠的志向或地位。
  • 紫氣:象徵吉祥的氣象,常用來指代聖賢或寶物的出現。
  • 禽慶:指禽鳥的慶典,這裏可能指觀賞鳥類的活動。
  • 邴容:人名,可能指某位期待歸來的朋友或同道。
  • 住嶽:指居住在山嶽之中,這裏可能指向往山林生活。
  • 酒泉封:指封存美酒,不急於享用,等待更佳時機。

翻譯

在一間屋子裏,我們面對面交談,諸位年輕人手持麈尾隨從。 我們談論着高遠的志向,彷彿看到了鷲鳥飛翔,感受到紫氣中蘊含的龍氣。 我們期待着能像禽慶那樣遊歷四方,等待着邴容歸來。 十年來我一直懷念着山林生活,不急於享用美酒,而是等待更好的時機。

賞析

這首作品描繪了一羣志同道合的朋友在王彥貽家中聚會,暢談五嶽之勝的情景。詩中通過「青雲」、「紫氣」等意象,表達了他們對高遠志向和吉祥氣象的嚮往。同時,通過「遊可期禽慶,歸能待邴容」等句,展現了他們對遊歷和歸來的期待。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對山林生活的嚮往和對友情的珍視。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文