遊牛首山弘覺寺南過花巖至祖堂寺遇滄禪師
清晨騎馬去，日色照高岑。
路入青松密，山盤紫甸深。
石門開淨界，天闕抱祇林。
南國遺蹤在，西方累劫沉。
諸天窺色相，雙樹長禪心。
寶塔憐孤眺，花巖愛遠尋。
年多殘碣積，壇覆白雲陰。
定後幡無影，齋時戶有禽。
爐煙參宿靄，經梵送餘音。
池上泉浮鉢，亭前地布金。
隨緣詮密義，適意散幽襟。
期爾皈依處，空山攜玉琴。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 牛首山：山名，位於南京。
- 弘覺寺：寺廟名。
- 花巖：地名，指有花紋的岩石。
- 祖堂寺：寺廟名。
- 遇滄禪師：遇到的禪師名。
- 高岑：高山。
- 青松：青翠的松樹。
- 紫甸：紫色的田野，這裏指山間。
- 石門：石頭做的門，指寺廟的入口。
- 淨界：清淨的世界。
- 天闕：天上的宮闕，這裏指山峯。
- 祇林：指佛教聖地。
- 南國：指南方的國家。
- 遺蹤：遺留下來的痕跡。
- 西方：指佛教的發源地印度。
- 累劫：佛教術語，指長時間的修行。
- 諸天：佛教中的衆多天神。
- 色相：佛教術語，指物質世界的表象。
- 雙樹：指佛教中的雙樹園，佛陀在此涅槃。
- 禪心：禪定的心境。
- 寶塔：佛塔。
- 殘碣：殘破的石碑。
- 壇：指佛教的講壇。
- 白雲：指雲霧。
- 幡：佛教中的旗幟。
- 齋時：指佛教的齋戒時間。
- 戶有禽：指門前的鳥。
- 爐煙：香爐中的煙。
- 宿靄：夜晚的霧氣。
- 經梵：佛教的經文和梵音。
- 餘音：餘下的聲音。
- 泉浮鉢：泉水流入鉢中。
- 地布金：地上鋪着金色的物品。
- 隨緣：佛教術語，順應自然。
- 詮密義：解釋深奧的意義。
- 適意：隨心所欲。
- 散幽襟：放鬆心情。
- 皈依：佛教術語，指信仰佛教。
- 空山：空曠的山。
- 玉琴：精美的琴。
翻譯
清晨騎馬出發，陽光照耀着高山。道路穿過茂密的青松，山間盤旋着紫色的田野。石門開啓了清淨的世界，天上的宮闕環繞着佛教聖地。南方的遺蹟仍在，西方的長時間修行已沉寂。衆多天神窺視着物質世界的表象，雙樹園中長存着禪定的心境。佛塔憐憫孤獨的眺望，花巖喜愛遠方的尋找。年久的殘破石碑堆積，講壇被雲霧覆蓋。禪定後旗幟無影，齋戒時門前有鳥。香爐中的煙霧與夜晚的霧氣交織，佛教的經文和梵音送來餘音。泉水流入鉢中，亭前地上鋪着金色的物品。順應自然解釋深奧的意義，隨心所欲放鬆心情。期待你的皈依之處，空曠的山中攜帶着精美的琴。
賞析
這首詩描繪了詩人遊歷牛首山弘覺寺、花巖至祖堂寺的所見所感，通過豐富的佛教意象和自然景觀，表達了詩人對佛教文化的敬仰和對自然美景的欣賞。詩中「石門開淨界，天闕抱祇林」等句，展現了寺廟的莊嚴與山水的壯麗，而「諸天窺色相，雙樹長禪心」等句，則體現了詩人對佛教哲理的深刻理解。整體上，詩歌語言優美，意境深遠，充分展現了明代詩人歐大任的藝術才華。