送華存叔二首

典客陪京去,先回盪口船。 櫻桃初入市,石首不論錢。 花亞樑溪雨,茶香慧麓泉。 祇憐留滯者,曾學賦歸田。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 典客:古代官名,掌管接待賓客之事。
  • 陪京:指陪同前往京城。
  • 盪口船:指停泊在盪口的船隻。
  • 櫻桃:一種水果,初夏時上市。
  • 石首:魚名,即黃魚。
  • 花亞:花低垂的樣子。
  • 梁溪:水名,在今江蘇省無錫市。
  • 慧麓泉:指慧山(今江蘇省無錫市西山)的泉水,以水質甘美著稱。
  • 祇憐:只可惜。
  • 留滯者:指未能離開的人。
  • 賦歸田:指寫詩表達歸隱田園的願望。

翻譯

你作爲典客陪同前往京城,先乘船離開了盪口。那時櫻桃剛剛上市,黃魚便宜得幾乎不用花錢。梁溪的雨中,花兒低垂,慧山的泉水泡出的茶香四溢。只可惜我這個未能離開的人,曾經學着寫詩表達歸隱田園的願望。

賞析

這首作品通過描繪櫻桃初市、石首魚價廉、梁溪雨中的花景以及慧麓泉的茶香,展現了江南初夏的風光。詩中「祇憐留滯者,曾學賦歸田」一句,表達了詩人對友人離去的羨慕與自己未能歸隱的遺憾,情感真摯,意境深遠。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文