哭舍弟明叔集杜四首

今日知消息,歡娛將謂何。 親朋盡一哭,悽斷不成歌。 獨坐親雄劍,幽人泣薜蘿。 自傷遲暮眼,猶有淚成河。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 悽斷:悲傷至極。
  • 薜蘿(bì luó):一種植物,常用來比喻隱士的服飾或居所。
  • 遲暮:晚年,比喻年老。

繙譯

今天得知了消息,想到再也無法與你共享歡樂,我該如何是好。 親朋好友聚在一起,都爲你的離去而痛哭,悲傷至極,連歌都唱不出來了。 我獨自坐著,身邊衹有那把雄壯的劍作伴,隱居的人在薜蘿間哭泣。 自歎已是晚年,眼中依舊淚如河湧。

賞析

這首作品表達了作者對弟弟去世的深切哀痛。詩中,“歡娛將謂何”一句,既表達了對弟弟生前歡樂時光的懷唸,又暗示了未來的孤獨與無助。“親朋盡一哭”描繪了家人朋友共同的悲痛,情感真摯。後兩句通過“獨坐親雄劍”和“幽人泣薜蘿”的對比,展現了作者內心的孤獨與哀傷。結尾的“自傷遲暮眼,猶有淚成河”更是深刻地表達了作者對弟弟的思唸之情,以及對生命無常的感慨。整首詩語言簡練,情感深沉,充分展現了作者的文學才華和深厚的情感底蘊。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文