汪和叔南還賦此訂會揚州

明 · 歐大任

同是薊門客，送君思廣陵。
淮船千榼酒，江閣十年燈。
零雨留孫楚，秋風傍季鷹。
博支南去路，猶及採湖菱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 薊門：古代地名，位於今北京市西南。
• 廣陵：古代地名，即今江蘇省揚州市。
• 榼（kē）：古代盛酒的器具。
• 孫楚：人名，此處可能指孫楚酒樓，爲古代揚州的名勝。
• 季鷹：人名，可能指季鷹臺，也是揚州的古蹟。
• 博支：地名，可能指博支湖，位於揚州附近。

翻譯

我們都是來自薊門的旅人，此刻送你回廣陵，心中充滿思念。 淮河上的船隻載滿了千榼美酒，江邊的閣樓上，十年的燈火依舊明亮。 在孫楚酒樓停留，享受着秋雨的滋潤，秋風中彷彿能感受到季鷹臺的氣息。 南去的路上，博支湖的景色依舊，或許還能趕得上採摘湖中的菱角。

賞析

這首作品表達了詩人對友人南歸揚州的深情送別與懷念。詩中通過「薊門客」與「廣陵」的對比，展現了詩人與友人共同的北方背景與對南方的嚮往。淮船、江閣、秋雨、秋風等意象，勾勒出一幅揚州的美麗畫卷，同時也寄託了詩人對友人的美好祝願和對往昔歲月的懷念。末句以博支湖的菱角作爲結，寓意着希望友人旅途愉快，能夠享受到南方的自然美景。