送陳貞父守光州

銅虎符分甲馬鳴,雙旌遙送使君行。 黃河南下三千里,浮弋東開十二城。 賓從只今推大雅,循良寧複數西京。 憐予曾聽絃歌地,何限幷州此日情。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 銅虎符:古代用銅鑄的兵符,背有虎形,分兩半,右半留京師,左半授予統兵將帥或地方長官,調兵時由使臣持符驗合,方能生效。
  • 甲馬:鎧甲和戰馬,泛指兵馬。
  • 雙旌:古代行役時所用的旌旗,用以標識身份。
  • 使君:對州郡長官的尊稱。
  • 黃河南下:指黃河向南流去。
  • 浮弋:古代地名,此處指光州。
  • 大雅:指才德高尚的人。
  • 循良:指遵循正道、有德行的人。
  • 西京:指長安,古代中國的首都之一。
  • 絃歌:古代教育的一種形式,指彈琴唱歌,也泛指教育或禮樂教化。
  • 幷州:古代地名,今山西省太原市一帶。

翻譯

銅虎符分發,甲馬齊鳴,雙旌遙遙送別使君行。 黃河南下三千里,浮弋東開十二城。 賓從只今推崇大雅,循良寧複數西京。 憐我曾聽絃歌之地,何限幷州此日情。

賞析

這首詩是明代詩人歐大任送別陳貞父赴任光州的作品。詩中通過銅虎符、甲馬、雙旌等意象,描繪了使君出行的盛況。黃河南下、浮弋東開的描繪,展現了光州的地理位置和遼闊景象。後兩句表達了對陳貞父才德的推崇,以及對過去教育經歷的懷念。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對友人的祝福和對往昔的懷念之情。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文