春日和答姚繼如都下見懷二首

明 · 歐大任

一從辭禁省，頗得事幽尋。
山屐更爲齒，林冠屢不簪。
學耕滄海曲，投老白雲深。
豈必歸來是，金門且陸沉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 禁省：指皇宮。
• 幽尋：隱祕的尋找，指隱居生活。
• 山屐：登山時穿的木屐。
• 林冠：指隱士的帽子。
• 簪：古代用來固定髮髻或帽子的長針。
• 滄海曲：海邊的偏僻之地。
• 投老：到老。
• 白雲深：指隱居深山。
• 金門：指朝廷。
• 陸沉：隱居不問世事。

翻譯

自從離開皇宮，我便專心於隱居生活。 登山的木屐磨損了齒，隱士的帽子也常常不戴。 在海邊的偏僻之地耕作，直到老去，隱居在深山之中。 難道只有回到朝廷纔算正確嗎？我寧願在朝廷中隱居不問世事。

賞析

這首詩表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世俗的淡漠。詩中，「山屐更爲齒，林冠屢不簪」描繪了詩人隱居生活的簡樸和自然，而「學耕滄海曲，投老白雲深」則進一步體現了詩人對隱居生活的執着和滿足。最後兩句「豈必歸來是，金門且陸沉」更是直接表明了詩人寧願在朝廷中隱居，也不願回到世俗的決心，展現了詩人超脫世俗、追求心靈自由的高潔情懷。