李觀察君哲輓詞

明 · 歐大任

大茂甲子峯，衝融秀氣鍾。
一官秦執法，五禮漢司農。
經學傳韋相，才名表李邕。
陵今稱下馬，人拜若堂封。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 大茂甲子峯：指大茂山，位於今河北省境內，甲子峯爲其主峯。
• 衝融：形容山川秀美，氣勢磅礴。
• 秦執法：指在秦地擔任執法官職。
• 漢司農：指在漢代擔任司農官職，主管農業。
• 韋相：指韋賢，西漢時期的著名學者，以經學著稱。
• 李邕：唐代著名書法家、文學家，以才名顯赫。
• 下馬：指官員到任或經過某地時下馬致敬。
• 若堂封：比喻像封禪大典那樣莊重、神聖的場合。

翻譯

大茂山的甲子峯，匯聚了秀美的山川之氣。 他在秦地擔任執法官，又在漢代主管農業。 他的經學傳承自韋賢，才名則可與李邕相提並論。 如今人們經過此地都要下馬致敬，彷彿在莊重的封禪大典中受人膜拜。

賞析

這首作品通過描繪大茂山的甲子峯，展現了其壯美的自然景觀，同時以此爲背景，讚美了李觀察君哲的卓越才能和顯赫地位。詩中運用了歷史典故和比喻手法，將李觀察君哲與歷史上的著名人物相提並論，表達了對他的極高評價和敬仰之情。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了歐大任的詩歌才華和深厚的文化底蘊。