經南內

明 · 歐大任

沉沉清禁轉朱扉，深鎖鬆陰碧石圍。
漢月曾窺青鳥去，朔雲先擁白狼歸。
雅翻宮雪璚樓過，龍噴山泉玉殿飛。
司竹老臣猶望幸，太平無事宴遊稀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 沉沉：形容宮禁深邃的樣子。
• 清禁：指皇宮。
• 朱扉：紅色的門。
• 青鳥：神話中傳遞消息的鳥，這裏指宮中的使者。
• 朔雲：北方的雲，這裏象徵北方邊疆。
• 白狼：古代傳說中的瑞獸，象徵吉祥。
• 璚樓：美玉砌成的樓閣，形容宮殿的華麗。
• 龍噴山泉：形容山泉如龍噴水，喻指宮中的噴泉或山泉。
• 司竹：管理竹林的官吏，這裏指老臣。
• 望幸：希望得到皇帝的寵幸或訪問。

翻譯

宮禁深邃，硃紅色的門扉緩緩轉動，松樹的陰影和碧綠的石牆圍繞着。 漢宮的月光曾窺見青鳥飛去，北方的雲彩先迎接白狼歸來。 宮雪在華麗的樓閣間翻飛，山泉如龍噴水，玉殿中飛濺。 管理竹林的老臣仍在期盼皇帝的寵幸，太平時期，宴會和遊玩變得稀少。

賞析

這首作品描繪了皇宮深處的靜謐與華麗，通過「沉沉清禁」、「朱扉」、「鬆陰碧石」等意象，營造出一種莊嚴而神祕的氛圍。詩中「漢月」、「朔雲」等自然元素與「青鳥」、「白狼」等神話生物相結合，增添了詩意的深遠和神祕感。末句「司竹老臣猶望幸，太平無事宴遊稀」則反映了老臣對皇帝的忠誠與期盼，以及太平盛世下宮廷生活的寧靜與稀少。整體上，詩歌語言優美，意境深遠，表達了作者對皇宮生活的深刻感受和對太平盛世的嚮往。