沈封君隱居巽洲其子祠部君索題

明 · 歐大任

玉湖湖上水，種竹忽成洲。
君是沈麟士，功曹寧足留。
持竿風渚晚，吹笛卞山秋。
玄散何年賦，雲虹應獨遊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 沈麟士：人名，可能是詩中提到的沈封君。
• 功曹：古代官職名，負責文書工作。
• 風渚：風中的小洲。
• 卞山：山名，具體位置不詳。
• 玄散：玄妙的散曲或詩篇。
• 雲虹：雲中的彩虹，比喻美好的景象。

翻譯

在玉湖湖畔的水邊，種下竹子，忽然間形成了一個小洲。 您就像是隱居的沈麟士，那些官職又怎能留住您呢？ 在傍晚的風中小洲上持竿垂釣，在秋天的卞山下吹奏笛子。 何時能寫出那玄妙的詩篇，雲中的彩虹應當是獨自欣賞的。

賞析

這首作品描繪了一位隱士在湖邊種竹、垂釣、吹笛的閒適生活，表達了對隱居生活的嚮往和對世俗功名的超脫。詩中「玉湖湖上水，種竹忽成洲」以景入詩，營造出一種寧靜而美好的自然環境。後文通過對沈麟士的比喻和對功曹的否定，進一步強調了隱士的高潔和超脫。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對隱逸生活的無限嚮往。