登快閣遂謁山谷祠和石刻十韻

明 · 歐大任

千峯匡嶽亭亭立，萬里澄江滾滾來。
文水遠流諸港入，禪官高閣半雲開。
川原日照新樓櫓，城郭煙侵廢草萊。
舊邑飛鳧留玉舄，幾時孤鶴下山臺。
浮沉謾憶神仙令，留滯空憐太史才。
尊酒囊琴皆寂寞，斜陽歸雁獨悲哀。
年深短句餘殘墨，跡古遺碑翳綠苔。
肅肅祠堂猶俎豆，翛翛圖像已塵埃。
高風一代人何在，長路孤舟客自回。
雙井白楊應咫尺，不堪西望獨徘徊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 匡嶽：指廬山，位於江西省九江市。
• 澄江：清澈的江水，這裏指長江。
• 文水：指文水河，流經江西省。
• 禪官：指佛教寺廟。
• 樓櫓：古代軍事上的瞭望臺。
• 廢草萊：廢棄的草地。
• 飛鳧：指神仙或隱士。
• 玉舄：神仙的鞋子。
• 孤鶴：孤獨的鶴，象徵高潔。
• 山臺：山上的平臺。
• 神仙令：神仙的命令或旨意。
• 太史才：指卓越的文學才能。
• 囊琴：裝在袋子裏的琴。
• 翳綠苔：被綠苔覆蓋。
• 俎豆：古代祭祀時用來盛放祭品的器具。
• 翛翛：形容風聲或迅速的樣子。
• 雙井：地名，具體位置不詳。
• 白楊：指墓地常見的樹木。

翻譯

千座山峯在廬山周圍高聳，萬里長江滾滾而來。文水河遠流，匯入衆多港口，高聳的佛寺半隱於雲霧之中。陽光照耀着新修的瞭望臺，城郭被煙霧侵蝕，廢棄的草地顯得荒涼。舊時的縣城裏，神仙般的隱士留下了他們的足跡，何時會有孤獨的鶴飛下山臺？回憶起那些虛無縹緲的神仙傳說，空留對卓越文學才能的憐憫。酒杯和琴都寂寞無聲，斜陽下歸雁獨自哀鳴。年深日久，殘留的詩句只剩下模糊的墨跡，古老的石碑被綠苔覆蓋。莊嚴的祠堂依舊舉行祭祀，但畫像已被塵埃覆蓋。一代高風的人物如今何在？長路上，孤獨的小舟載着旅人歸去。雙井的白楊樹近在咫尺，西望時，不禁獨自徘徊，心中充滿無奈。

賞析

這首詩通過描繪廬山、長江等自然景觀，以及文水河、禪官高閣等人文景觀，展現了詩人對自然與人文的深刻感悟。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如「千峯匡嶽亭亭立」、「萬里澄江滾滾來」等，生動地描繪了壯麗的自然景色。同時，通過對「舊邑飛鳧留玉舄」、「尊酒囊琴皆寂寞」等句的描寫，表達了詩人對過往時光的懷念和對現實世界的感慨。整首詩意境深遠，情感豐富，展現了詩人高超的藝術造詣和對生活的深刻洞察。