(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 緇帷:黑色的帷幕,這裏指隱居的環境。
- 一編:一本書,這裏指著書。
- 元自:原本,自然。
- 蟲爲篆:指古代用蟲書(一種書法)來書寫。
- 鶡是冠:指戴着鶡冠,鶡冠是古代隱士的標誌。
- 玉笈:玉製的書箱,這裏指珍貴的書籍。
- 銅柈:銅製的盤子,這裏指盛放祭品的器具。
- 西昌:地名,這裏指隱居的地方。
- 長生籙:道教的長生祕籍。
- 雲亭:雲中的亭子,這裏指隱居的高處。
翻譯
白髮蒼蒼的隱士不下山壇,一本著作足以讓他徘徊自得。 書中傳承着絕世學問,蟲書篆刻,家隱於名山之中,戴着鶡冠。 草閣中有幾人題寫玉笈,竹林中的諸子薦上銅盤。 西昌更有長生的祕籍,願年年歲歲在雲亭中歡聚。
賞析
這首詩描繪了一位白髮蒼蒼的隱士,他隱居在名山之中,專心著書立說,傳承絕學。詩中通過「緇帷」、「鶡冠」等意象,展現了隱士的高潔和超脫。同時,詩中也透露出對長生不老的嚮往,以及對隱居生活的滿足和歡愉。整體意境優美,語言凝練,表達了對隱逸生活的讚美和嚮往。