(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 禋祀(yīn sì):古代祭祀的一種,指潔淨的祭祀。
- 玉冊文:用玉製成的冊子,上面刻有文字,常用於重要的祭祀或儀式。
- 秉圭:手持玉圭,圭是古代的一種玉器,常用於重要的儀式或祭祀。
- 鳳輦龍旂:指裝飾有鳳凰和龍的皇家車駕和旗幟,象徵皇家的尊貴和威嚴。
- 五雲:五彩的雲,常用來形容天子的儀仗或祥瑞的氣象。
翻譯
潔淨的祭祀剛剛完成,玉製的冊子上刻着祭祀的文字,現在手持玉圭的是一位聖明的君主。從天門直接望向郊外的祭壇,皇家的車駕和旗幟在五彩雲中護衛着。
賞析
這首詩描繪了一幅莊嚴神聖的祭祀場景,通過使用「禋祀」、「玉冊文」、「秉圭」等詞彙,傳達了古代祭祀的隆重和神聖。詩中「天門直望郊丘路」一句,以天門爲視角,展現了祭祀的廣闊視野和深遠意義。最後,「鳳輦龍旂護五雲」則通過華麗的意象,強調了皇家祭祀的尊貴和祥瑞,整體上營造了一種莊嚴而神祕的氛圍。