(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 嶔巇(qīn xī):形容山勢險峻。
- 歷落:形容事物錯落有致,不整齊。
- 尊生:尊重生命,這裏指隱居生活。
- 金馬:古代傳說中的神馬,這裏指隱居的地方。
- 玉杯繁露:指珍貴的酒和露水,比喻隱居生活的清雅。
- 藜藿:指粗劣的食物,這裏指簡樸的生活。
- 執憲:執行法律,指擔任官職。
- 羅浮:山名,這裏指隱居的地方。
翻譯
我心中的山勢險峻而錯落有致,白髮蒼蒼的我尊重生命,不求名利。在深山中隱居,如同傳說中的金馬,珍貴的酒和露水何時能成就這樣的生活。我只願過着簡樸的生活,身體健康,哪裏會有不平之氣。羞愧的是,那些詞臣還在執行法律,我真想靠近你,一同隱居在羅浮山。
賞析
這首詩表達了詩人對隱居生活的嚮往和對名利的淡泊。通過描繪山勢的險峻和隱居生活的清雅,詩人展現了自己內心的寧靜和對簡樸生活的滿足。詩中「金馬深山隨處隱」和「玉杯繁露幾時成」等句,運用了豐富的意象,增強了詩歌的意境美。最後兩句「羞殺詞臣猶執憲,羅浮真欲傍君行」,則表達了詩人對官場生活的厭倦和對隱居生活的渴望,體現了詩人超脫世俗、追求心靈自由的高尚情操。