白水草堂爲朱子厚題

明 · 歐大任

南陽貴人紈綺間，聞道王孫善閉關。
校籍名高天祿閣，著書家近陸渾山。
桃花水長渟爲鏡，竹箭流分曲似環。
客有八公曾到否，藤枝芒屩可能攀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 白水草堂：指朱子厚的居所。
• 南陽貴人：指南陽地區的貴族。
• 紈綺：指華麗的服飾。
• 王孫：貴族子弟。
• 閉關：指隱居。
• 校籍：校對書籍。
• 天祿閣：漢代藏書樓，這裏指藏書豐富。
• 陸渾山：山名，具體位置不詳，可能是指某座山。
• 桃花水：指春天的河水。
• 渟爲鏡：平靜如鏡。
• 竹箭流：指溪流。
• 曲似環：彎曲如環。
• 八公：指傳說中的八位仙人。
• 藤枝芒屩：指藤蔓和草鞋，這裏指隱居生活的簡樸。

翻譯

南陽的貴族子弟身着華麗的服飾，聽說王孫善於隱居。他在天祿閣校對書籍，名聲很高，著書的地方靠近陸渾山。春天的河水長而平靜如鏡，溪流彎曲如環。有客人曾經到訪過嗎？藤蔓和草鞋是否能夠攀登。

賞析

這首詩描繪了朱子厚隱居生活的寧靜與高雅。詩中「南陽貴人紈綺間，聞道王孫善閉關」展現了朱子厚的貴族身份和隱居的選擇。通過「校籍名高天祿閣，著書家近陸渾山」，詩人讚美了朱子厚的學識和著書的環境。後兩句「桃花水長渟爲鏡，竹箭流分曲似環」用自然景觀來象徵朱子厚生活的寧靜和美好。最後，「客有八公曾到否，藤枝芒屩可能攀」表達了對朱子厚隱居生活的嚮往和對訪客的期待。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對隱逸生活的讚美和嚮往。