答張元易扈駕還見過

明 · 歐大任

舊直東華省，西行扈從勞。
供隨週日膳，賜有漢宮袍。
薦熟調陪俎，分麾傍建櫜。
官推三署長，家出五陵豪。
鼓吏名偏起，鐃歌曲自高。
揚旗歸輦轂，騰吹下林皋。
豈謂顏光祿，能尋謝法曹。
雙童裝韎韐，一騎入蓬蒿。
握管題新句，揮觥醉濁醪。
知君工奏賦，遊幸待王褒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 扈從：隨從皇帝出行。
• 東華省：古代官署名，指中央政府機構。
• 週日膳：周朝的膳食，這裏指皇帝的膳食。
• 漢宮袍：漢朝宮廷的服飾，這裏指皇帝賜予的服飾。
• 陪俎：古代宴會中輔助擺放食物的器具，這裏指參與宴會。
• 建櫜：古代盛放弓箭的器具，這裏指軍隊的裝備。
• 三署長：古代官職名，指高級官員。
• 五陵豪：指居住在五陵地區的豪族。
• 鐃歌：古代軍樂，這裏指軍隊的歌曲。
• 輦轂：皇帝的車駕。
• 林皋：林間高地。
• 顏光祿：指顏延之，南朝宋文學家，曾任光祿大夫。
• 謝法曹：指謝朓，南朝齊文學家，曾任法曹參軍。
• 韎韐：古代的一種皮製護腿。
• 揮觥：舉杯飲酒。
• 濁醪：濁酒。
• 奏賦：寫作賦文。
• 王褒：西漢文學家，擅長寫作賦文。

翻譯

曾經在東華省任職，現在西行隨從皇帝，感到勞累。供應皇帝的膳食，賜予漢宮的袍服。參與宴會，協助擺放食物，分發軍隊的裝備。官職高，家世顯赫。鼓吏的名聲特別響亮，軍隊的歌曲自然高昂。舉旗歸來，皇帝的車駕，吹奏樂曲，下到林間高地。沒想到顏光祿，能找到謝法曹。雙童裝上護腿，一騎進入草叢。握筆題寫新詩，舉杯暢飲濁酒。知道你擅長寫作賦文，等待皇帝的遊幸，就像王褒一樣。

賞析

這首詩描繪了詩人隨從皇帝出行的場景，通過豐富的官職和宮廷生活的細節，展現了詩人的身份和經歷。詩中運用了古代官職、服飾、宴會、軍事等元素，體現了詩人對古代文化的熟悉和深厚的文學功底。同時，詩中也表達了對友人的讚賞和期待，展現了詩人對文學創作的熱愛和對友情的珍視。整體上，詩歌語言典雅，意境深遠，是一首典型的明代宮廷詩。