同吳員外過韓員外子成宅飲時子成以病在告

明 · 歐大任

病愛枚乘筆，閒資季重談。
頗從京洛下，一望石湖南。
月俸還官藉，山經與客參。
何因歌九辨，憔悴憶江潭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 枚乘：西漢辭賦家，此處代指文采斐然的作品。
• 季重：指季布，西漢初年著名辯士，此處代指高談闊論。
• 京洛：指京城洛陽，此處泛指繁華都市。
• 石湖：地名，此處可能指風景秀麗之地。
• 月俸：官員的薪水。
• 官藉：官方的記錄或名冊。
• 山經：指山中的經歷或見聞。
• 九辨：古代樂曲名，此處可能指美妙的音樂。
• 江潭：江邊的水潭，此處可能指詩人懷念的地方。

翻譯

我愛上了枚乘那樣的文筆，閒暇時也喜歡季重般的談吐。 從繁華的京城洛陽出發，一眼望見了美麗的石湖。 月薪還是記錄在官府的名冊上，山中的經歷則與客人分享。 爲何要唱起那九辨之歌，是因爲我憔悴地懷念着江潭。

賞析

這首作品表達了詩人對文采與談吐的欣賞，以及對自然美景的嚮往。詩中，「枚乘筆」與「季重談」分別代表了文學與言談的魅力，而「京洛」與「石湖」則形成了都市繁華與自然寧靜的對比。後兩句則透露出詩人對官場生活的無奈與對自然山水的懷念，體現了詩人內心的矛盾與追求。