寄朱孔炎宗侯

明 · 歐大任

十載河間學，三雍奏玉除。
篋餘前代草，閣有祕方書。
隱几冠仍籜，清齋食是蔬。
西園最相憶，飛蓋更何如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 十載：十年。
• 河間學：指在河間（今河北省河間市）學習。
• 三雍：古代的三個宮殿，即明堂、辟雍、靈臺，這裏泛指宮廷。
• 玉除：玉階，指宮殿的臺階，這裏指在宮廷中奏事。
• 篋：小箱子。
• 前代草：指前代人的草稿或作品。
• 祕方書：珍貴的書籍，含有祕方或祕籍。
• 隱几：靠着几案。
• 冠仍籜：冠，帽子；籜，竹筍的外殼，這裏形容帽子陳舊。
• 清齋食是蔬：清齋，指素食；食是蔬，吃的是蔬菜。
• 西園：指園林或花園。
• 飛蓋：指車輛快速行駛時，車蓋（車頂）因風而起的樣子。

翻譯

十年在河間學習，三次在宮廷中奏事。 小箱子裏存有前代人的草稿，閣樓上有珍貴的祕方書籍。 靠着几案，帽子依舊陳舊，清齋時只吃蔬菜。 最懷念的是西園，車輛快速行駛時，車蓋隨風而起，那情景又如何呢？

賞析

這首作品表達了作者對過去學習生活的懷念和對宮廷生活的回憶。詩中「十載河間學」和「三雍奏玉除」描繪了作者的學習經歷和宮廷奏事的場景，而「篋餘前代草」和「閣有祕方書」則展示了作者對知識的珍視。後兩句通過對日常生活的描寫，如「隱几冠仍籜」和「清齋食是蔬」，反映了作者簡樸的生活態度。結尾的「西園最相憶」和「飛蓋更何如」則流露出對美好時光的無限懷念。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對過去歲月的深情回憶。