送李比部廷實守興化

烏石推名郡,儒風大海隅。 行應持鵲印,恩已賜麟符。 子荔紅雲島,侯梅白雪湖。 看君飛蓋日,詞客待操觚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 烏石:地名,指興化,今屬福建。
  • 儒風:儒家文化的風氣。
  • 大海隅:海邊。
  • 鵲印:古代官員的印章,象征官職。
  • 麟符:古代帝王賜予的符信,象征榮譽和權力。
  • 紅雲島:形容荔枝成熟時,果實紅豔如雲。
  • 白雪湖:形容梅花盛開時,花朵潔白如雪。
  • 飛蓋:古代官員出行時所用的車蓋,這裡指代出行。
  • 操觚:執筆,指寫作。

繙譯

興化是一個名聲顯赫的郡縣,儒家文化的風氣盛行於海邊之地。你即將執掌官印,恩賜的麟符已經到手。荔枝成熟時,果實紅豔如雲,梅花盛開時,花朵潔白如雪。期待看到你出行之日,詞客們正等待著執筆賦詩。

賞析

這首詩是明代詩人歐大任送別李廷實赴任興化時的作品。詩中贊美了興化的文化底蘊和自然美景,同時表達了對李廷實即將上任的祝賀和期待。通過“烏石”、“儒風”、“鵲印”、“麟符”等詞語,展現了興化的歷史地位和文化氛圍,以及李廷實的榮耀和責任。後兩句以荔枝和梅花的比喻,形象地描繪了興化的自然風光,同時也寓意著對李廷實未來政勣的美好祝願。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對友人的深厚情誼和對未來的美好期許。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文