和答宗侯芾斯見寄

明 · 歐大任

飛蓋何人問病夫，八行傳自孟陵奴。
江湖已賜諸侯履，歲月先藏大國符。
校籍西京勞子駿，著書東觀召騊駼。
報君一札頭將白，天遠柴門客夢孤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 飛蓋：指書信。
• 病夫：指詩人自己。
• 八行：指書信的格式，每行八個字。
• 孟陵奴：人名，指送信的人。
• 江湖：指隱居的地方。
• 諸侯履：指諸侯的鞋子，比喻官職。
• 大國符：指國家的符信，比喻重要的職位。
• 校籍：校對書籍。
• 西京：指古代的長安，今西安。
• 子駿：人名，指校對書籍的人。
• 東觀：古代藏書的地方。
• 騊駼：古代良馬名，比喻賢才。
• 柴門：指簡陋的門，比喻隱居的生活。

翻譯

是誰寄來書信問候我這個病夫，八行字的信件從孟陵奴那裏傳來。 我已隱居江湖，被賜予了諸侯的官職，歲月中先藏起了大國的符信。 在西京校對書籍，勞煩了子駿，在東觀著書，被召見了賢才騊駼。 回信給君主，我的頭髮已經白了，天高地遠，隱居的柴門中，客人的夢也顯得孤獨。

賞析

這首詩表達了詩人對友人問候的感激和對隱居生活的感慨。詩中通過對書信、官職、校書等細節的描繪，展現了詩人豐富的生活經歷和內心的情感變化。詩人以病夫自喻，表達了對友情的珍視和對隱居生活的無奈。最後，詩人以頭髮白、夢孤獨的形象，抒發了對時光流逝和孤獨生活的感慨。整首詩語言含蓄，意境深遠，展現了詩人對生活的深刻感悟。