鄢陵逢胡十九飲酒歌

明 · 歐大任

京洛緇塵人共厭，相逢盤礴彭岡店。館裏歌呼持濁醪，燈前拂拭看雄劍。
外黃遊俠自西回，小閣杏花紅粲開。兒童淮汝無消息，那得長安有使來。
行人問路居人笑，婦姑城北停殘照。君不見鮑氏空能東武吟，阮公且向蓬池嘯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 京洛：指古代的京城洛陽。
• 緇塵：指塵土，比喻世俗的污垢。
• 盤礴：即盤踞，這裏指坐下來休息。
• 彭岡店：地名，具體位置不詳。
• 濁醪：濁酒。
• 外黃：地名，位於今河南省。
• 遊俠：古代指行俠仗義的人。
• 淮汝：指淮河和汝水，泛指中原地區。
• 鮑氏：指鮑照，南朝宋文學家。
• 東武吟：鮑照的詩作。
• 阮公：指阮籍，三國時期魏國文學家。
• 蓬池：地名，位於今河南省開封市。

翻譯

在京洛，人們都厭倦了那裏的塵土，我們在彭岡店相遇，坐下來休息。在館裏，我們高歌暢飲濁酒，在燈前擦拭並欣賞着雄偉的劍。從西邊的外黃回來的遊俠，小閣外的杏花紅豔豔地開着。孩子們在中原地區沒有消息，哪能指望長安有使者來。行人在問路，居民們笑着指點，婦姑們在城北停下來看着殘陽。你沒看到鮑照只能吟詠東武，阮籍也只能在蓬池長嘯。

賞析

這首詩描繪了詩人在旅途中與友人相逢的情景，通過對比京洛的塵土和彭岡店的寧靜，表達了詩人對世俗的厭倦和對自然的熱愛。詩中通過對濁酒、雄劍、杏花等意象的描繪，營造出一種豪放不羈的氛圍。同時，詩人通過對鮑照和阮籍的提及，表達了對古代文人的敬仰和對自由生活的嚮往。整首詩語言流暢，意境深遠，展現了詩人深厚的文學功底和獨特的藝術風格。