莆田吳元翰見訪

明 · 歐大任

竹下蕭條徑未成，君能千里問柴荊。
衣裘殘臘風猶急，鴻雁空江浪欲平。
舟載剡溪招隱興，書慚句曲下樓情。
中原鞭弭吾今老，莫更逢人道姓名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 莆田：地名，位於今福建省。
• 吳元翰：人名，詩人的朋友。
• 柴荊：指簡陋的居所。
• 衣裘：指冬衣。
• 剡溪：地名，位於今浙江省，古代文人常在此地泛舟。
• 句曲：地名，位於今江蘇省，古代文人常在此地遊歷。
• 鞭弭：指馬鞭和弓，代指武士或遊俠。

翻譯

在竹林下，一條蕭條的小徑還未完全形成，你卻能不遠千里來探訪我的簡陋居所。冬日的衣裳在寒風中顯得殘破，空江上的鴻雁似乎在平靜的波浪中尋找歸宿。你的到來讓我想起了在剡溪泛舟的隱逸之興，而我卻慚愧於無法像在句曲下樓時那樣輕鬆自在。在這中原大地上，我已老去，不再像年輕時那樣揮鞭馳騁，也不願再在人前提起我的姓名。

賞析

這首詩表達了詩人對友人遠道而來的感激之情，同時也流露出自己年老體衰、隱逸江湖的無奈與淡泊。詩中通過對自然景物的描繪，如「竹下蕭條徑」、「鴻雁空江浪」，營造出一種孤寂而寧靜的氛圍。詩人用「衣裘殘臘」來比喻自己的衰老，而「舟載剡溪招隱興」則表達了對隱逸生活的嚮往。最後，詩人以「中原鞭弭吾今老，莫更逢人道姓名」作結，顯示了其不願再涉世事的決心。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了詩人對人生晚境的深刻感悟。