蔡方伯用卿讀餘詩輒編成目錄見寄因報是作

巴歌勞向郢人聽,作者千秋大雅亭。 內省握來蘭是草,中郎書解石爲經。 緘珠每喜浮波白,鏤玉惟看疊嶂青。 國有太師今在粵,已從江海慰飄零。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 巴歌:指古代巴地的民歌,這裏泛指詩歌。
  • 郢人:指古代楚國的都城郢都的人,這裏泛指讀者。
  • 內省:內心反省。
  • 中郎:指東漢文學家蔡邕,字伯喈,曾任中郎將。
  • 緘珠:指珍貴的詩文。
  • 鏤玉:雕刻玉石,這裏比喻詩文的精美。
  • 疊嶂:重疊的山峯。
  • 太師:古代官職,這裏指高官或學者。
  • :指廣東一帶。

翻譯

我的詩歌像巴地的民歌一樣,辛苦地向郢都的讀者展示,這些作品在千秋之後仍然在大雅之亭中流傳。我內心反省,握着的蘭草其實就是普通的草,中郎蔡邕的書能解釋石頭上的經文。我珍藏的詩文常常讓人欣喜,它們像浮在水面上的白色珍珠,精美的詩文就像雕刻在玉石上的重疊山峯一樣青翠。現在國家有太師在廣東,我已經從江海之間漂泊中得到了安慰。

賞析

這首詩表達了詩人對自己詩歌的自信和對讀者的期待。詩人將自己的詩歌比作巴歌,希望得到郢人的欣賞,顯示出他對詩歌的珍視和對讀者的尊重。詩中「內省握來蘭是草」一句,表達了詩人對自己詩歌的謙遜態度,認爲自己的作品雖然珍貴,但也不過是普通的草。而「中郎書解石爲經」則顯示了詩人對古代文學家的敬仰。最後兩句表達了詩人對國家有高官在廣東的欣慰,以及對自己漂泊生活的安慰。整首詩意境優美,語言通俗易懂,表達了詩人對詩歌的熱愛和對讀者的期待。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文