羅浮雜詠四首蓬萊閣

明 · 歐大任

夜靜傳真訣，飛仙暫此留。
飆輪過碧水，羽蓋入丹丘。
鶴語千峯月，鬆吟萬壑秋。
滄桑今可待，雙舄幾時遊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 飆輪：指神仙所乘的風輪。
• 羽蓋：用羽毛裝飾的車蓋，指神仙的車駕。
• 丹丘：神話中的仙境。
• 鶴語：指仙鶴的鳴叫，象征著仙境的神秘和超脫。
• 雙潟：古代的一種鞋子，這裡指仙人所穿的鞋。

繙譯

夜深人靜時，我傳授著真正的仙訣，飛仙們也暫時在此停畱。 風輪掠過碧綠的水麪，羽蓋的車駕進入紅色的仙境。 仙鶴在千峰之上鳴叫，月光照耀，松樹在萬壑中吟唱，鞦意盎然。 如今，滄桑的世界可以期待，但不知何時才能穿上雙潟，自由遊歷。

賞析

這首作品描繪了一個夜晚的仙境景象，通過“飆輪”、“羽蓋”等詞滙，展現了神仙的交通工具和仙境的神秘。詩中的“鶴語千峰月，松吟萬壑鞦”以對仗的形式，形象地描繪了仙境中的自然美景，同時也表達了詩人對仙境生活的曏往和對現實世界的超脫。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對仙境的憧憬和對自由的渴望。