蘇子川張元易二光祿見過

步兵署裏一時賢,二客相尋愧地偏。 庭下數來能繫馬,杖頭交揖慣無錢。 星隨公子青絲轡,花照先生綠玉船。 莫向中朝誇大隱,藤蘿堪自到諸天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 步兵署:古代官署名,負責步兵的訓練和管理。
  • 二客:指蘇子川和張元易兩位光祿(官職名)。
  • 繫馬:指停馬,表示客人來訪。
  • 杖頭交揖:形容朋友間親密無間,不拘禮節。
  • 青絲轡:用青絲製成的馬繮繩,這裏指華貴的馬具。
  • 綠玉船:比喻酒杯,綠玉形容其精美。
  • 大隱:指在朝中做官而心懷隱逸之志的人。
  • 諸天:佛教用語,指天界,這裏比喻高遠之地。

翻譯

在步兵署裏,一時聚集了許多賢士,兩位客人來訪,我感到自己的住處偏僻簡陋。庭前常有馬匹停駐,我們互相作揖,卻習慣了不談錢財。星光伴隨着公子華貴的馬具,花朵映照着先生精美的酒杯。不要向朝中誇耀自己的隱逸之志,藤蘿也能自然攀爬到高遠的天界。

賞析

這首詩描繪了詩人歐大任在步兵署接待兩位光祿的情景,通過對比庭下繫馬與杖頭無錢的細節,展現了詩人淡泊名利、重視友情的品格。詩中「星隨公子青絲轡,花照先生綠玉船」以華麗的意象讚美了來訪者的尊貴與風雅。結尾「莫向中朝誇大隱,藤蘿堪自到諸天」則表達了詩人對隱逸生活的嚮往,以及對高潔志向的堅持。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文