午日集周都督子脩宅得詩字

明 · 歐大任

緩帶從容日，天中盛賦詩。
總戎周太尉，好客鄭當時。
射柳無勞試，觴蒲且共持。
陸沉金馬下，三見漢宮絲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 緩帶：寬鬆的衣帶，形容悠閒自在的樣子。
• 天中：指端午節，即農曆五月初五。
• 總戎：統帥軍隊。
• 周太尉：指周勃，西漢初年的著名將領。
• 好客：喜歡招待客人。
• 鄭當時：指鄭國，因其國君好客而得名。
• 射柳：古代端午節的一種遊戲，射箭射柳枝。
• 觴蒲：古代飲酒的一種器具。
• 陸沉：比喻隱居不仕。
• 金馬：指金馬門，漢代宮門名，後泛指朝廷。
• 漢宮絲：指漢宮中的絲織品，這裏可能指宮廷中的宴會或活動。

翻譯

在端午節這個悠閒的日子裏，大家聚集在一起，盡情地作詩。周太尉作爲軍隊的統帥，卻像古代好客的鄭國君一樣喜歡招待客人。雖然不必真的去嘗試射柳這種遊戲，但大家還是一起舉杯共飲，享受這歡樂時光。在這裏隱居不仕，已經三次見到漢宮中的盛大宴會了。

賞析

這首詩描繪了端午節時一羣文人在周太尉府上的聚會情景。詩中通過「緩帶從容日」和「天中盛賦詩」等句，展現了節日的悠閒與文人的雅興。同時，通過「總戎周太尉，好客鄭當時」的對比，突出了周太尉的文武雙全和好客之情。詩的最後兩句「陸沉金馬下，三見漢宮絲」，則表達了詩人對隱居生活的滿足和對宮廷生活的淡然態度。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對閒適生活的嚮往和對友情的珍視。