（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 舂陵：地名，古代地名，位於今湖南省寧遠縣。
- 零陵：地名，位於今湖南省永州市。
- 鼓柁：划槳，指乘船。
- 三湘：指湘江及其支流，泛指湖南地區。
- 漢吏儒冠：指穿着漢代官服的官員，這裏指譚別駕。
- 楚郡：指湖南地區，因湖南古屬楚國。
- 津人：指渡口的管理人員。
- 臨蒸：地名，位於今湖南省衡陽市。
翻譯
遙望舂陵，更遠至零陵，乘船穿越三湘之地，興致勃勃。譚別駕身着漢代官服，依然在楚地的郡縣中，渡口的管理人員不必通報前往臨蒸。
賞析
這首詩描繪了詩人送別譚別駕前往永州的情景，通過地名的轉換和乘船的興致，展現了旅途的遙遠和詩人的豪情。詩中「舂陵一望更零陵」和「鼓柁三湘興可乘」表達了詩人對旅途的期待和對友人的祝福。整體上，詩歌語言流暢，意境開闊，體現了明代文人對遠行的浪漫想象和對友情的珍視。