伏日李明府邀遊鄧園水亭同劉憲使王太僕分得邊多衣寒四韻

明 · 歐大任

小舟能送酒如泉，七十鴛鴦五色蓮。
似是看花韋杜客，鳳城宮殿曲江邊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 伏日：指農曆的伏天，是一年中最熱的時候。
• 李明府：李明府，可能是指某位姓李的官員。
• 鄧園：鄧園，可能是指某位姓鄧的人的園林。
• 劉憲使：劉憲使，可能是指某位姓劉的官員。
• 王太僕：王太僕，可能是指某位姓王的官員。
• 鴛鴦：指成對的鳥，常用來比喻夫妻或情侶。
• 韋杜：指韋曲和杜曲，是唐代長安城南的兩個地方，多住貴族。
• 鳳城：指京城，這裏可能指長安。
• 曲江：曲江，是唐代長安城南的一個著名風景區。

翻譯

在伏天，李明府邀請我們遊覽鄧園的水亭，與劉憲使和王太僕一起，我們分得了「邊多衣寒」四韻。小船上送來的酒如泉水般源源不斷，水面上有七十對鴛鴦和五彩繽紛的蓮花。我們彷彿是韋杜地區的客人，在京城的宮殿和曲江邊欣賞着花朵。

賞析

這首詩描繪了伏天時節，李明府邀請幾位官員同遊鄧園水亭的情景。詩中通過「小舟能送酒如泉」和「七十鴛鴦五色蓮」的描繪，展現了宴會的盛況和園林的美景。後兩句通過「似是看花韋杜客」和「鳳城宮殿曲江邊」的對比，表達了詩人對長安城南貴族生活的嚮往和對京城美景的讚美。整體上，詩意優美，語言流暢，通過對景物的細膩描繪，傳達了詩人對美好生活的嚮往和享受。