寄挽沔陽陳公憲卿次秋夜見懷韻

明 · 歐大任

夏汭園荒難識面，玉衡星暗易傷懷。
歌成孤鳳深逃楚，書帶雙魚不入淮。
酒客誰同三雅爵，詞人寧廢八關齋。
青山終笑劉伶鍤，十載知君照已埋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 夏汭（xià ruì）：古代地名，位於今湖北省境內。
• 玉衡：北斗七星中的第五星，這裏比喻時光或命運。
• 孤鳳：孤獨的鳳凰，比喻孤獨或高潔的人。
• 雙魚：書信的代稱。
• 三雅爵：古代酒器，這裏指飲酒。
• 八關齋：佛教用語，指八關齋戒，這裏指修行。
• 劉伶：西晉時期的酒仙，這裏指嗜酒者。

翻譯

在夏汭的荒園中，我們難以相見，時光的流逝讓人感到悲傷。孤獨如鳳凰，深感逃離楚地的無奈，書信如雙魚，卻無法到達淮水。誰能與我共飲這三雅爵，詞人怎能廢棄這八關齋的修行。青山終將嘲笑劉伶的鍤，十年來我知道你已埋葬在這光明之中。

賞析

這首詩表達了詩人對遠方友人的深切懷念與無法相見的遺憾。詩中運用了豐富的意象和典故，如「夏汭園荒」、「玉衡星暗」等，營造出一種淒涼而深遠的意境。通過對「孤鳳」、「雙魚」等形象的描繪，傳達了詩人內心的孤獨與無奈。結尾的「青山終笑劉伶鍤」則帶有哲理意味，暗示了生命的無常和詩人對友人的深切懷念。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的懷古之作。