同陳大參道襄樑僉憲思立陳少參明佐夜飲陳都護忠甫宅

明 · 歐大任

將軍獵後灞亭寒，磬折邀賓興倍歡。
桂樹似招巖畔隱，梅花偏愛月中看。
割鮮僮每持銅鬥，下食兒能進玉盤。
沈醉不知霜霰過，箜篌猶向夜深彈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 將軍：指武將。
• 灞亭：地名，位於今陝西省西安市東。
• 磬折：彎腰如磬，表示恭敬。
• 割鮮：切割鮮肉。
• 僮：僕人。
• 銅鬥：銅製的鬥形器具。
• 下食：上菜。
• 玉盤：精美的盤子。
• 霜霰：霜和霰，指寒冷的天氣。
• 箜篌：古代的一種絃樂器。

翻譯

武將在灞亭打獵歸來，寒冷的夜晚彎腰恭敬地邀請賓客，興致倍增。桂樹彷彿在招引山岩旁的隱士，梅花在月光下顯得格外可愛。僕人手持銅鬥切割鮮肉，孩子們能將精美的菜餚送上玉盤。沉醉中不知寒冷的霜霰已過，深夜裏箜篌仍在彈奏。

賞析

這首詩描繪了一個武將在打獵歸來後，與賓客共飲的歡樂場景。詩中通過「桂樹似招巖畔隱，梅花偏愛月中看」等句，運用象徵和比喻手法，營造出一種幽雅而溫馨的氛圍。結尾的「沈醉不知霜霰過，箜篌猶向夜深彈」則表達了賓主盡歡、樂而忘返的情景，體現了詩人對友情和美好時光的珍視。