次韻酬陸伯生見贈

明 · 歐大任

愛君詩句起沉冥，結托煙霞伴酒星。
三載歸心懸海嶽，幾人揖客重朝廷。
握從漢署蘭空碧，遊似山陽竹更青。
名士一時推入洛，陸家才自出華亭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
• 酬：答謝，這裏指以詩回贈。
• 陸伯生：人名，詩人的朋友。
• 沉冥：深沉冥默。
• 結托：結交依託。
• 煙霞：指山水景物。
• 酒星：酒中的星宿，這裏指愛酒之人。
• 歸心：回家的念頭。
• 海嶽：大海和高山，這裏指遠方的家鄉。
• 揖客：尊貴的客人。
• 漢署：漢代的官署，這裏泛指官府。
• 山陽：地名，這裏指山陽的竹林，喻指隱居之地。
• 入洛：指到洛陽，這裏指到京城。
• 華亭：地名，這裏指陸機（陸伯生）的故鄉。

翻譯

我喜愛你的詩句，它們如同深沉的冥想，我們結交於煙霞之中，成爲酒中的知己。 三年來，我心中一直牽掛着遠方的海嶽，有多少人能像朝廷中的貴客那樣受到尊重。 在漢署中，蘭花空自碧綠，而你的遊歷卻像山陽的竹子一樣更加青翠。 當時的名士都推崇你到洛陽，陸家的才華自然是從華亭那裏繼承的。

賞析

這首作品是歐大任對陸伯生的答謝之作，詩中表達了對陸伯生詩才的讚賞以及兩人深厚的友情。詩人通過「煙霞」、「酒星」等意象，描繪了兩人在山水間結交的情景，同時以「海嶽」、「漢署」、「山陽」等詞語，抒發了對遠方家鄉的思念和對陸伯生才華的推崇。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對友情的珍視和對才華的讚美。