立春日風雨仍泊石亭館魏甫佳甫攜酒同宗良貞吉孔陽飲舟中得橈字賦成韻

章江不可渡,今復駐雙橈。 客困亭仍泊,君來笛暫邀。 稍堪忘節序,猶自候風潮。 臘暗催梅萼,青新入柳條。 沉雲歌扇溼,急槳酒船遙。 滿酌開懷抱,清歡慰寂寥。 鴻飛驚屢下,馬凍立頻驕。 莫奏箜篌曲,離魂已半銷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 章江:指江西省的贛江。
  • 雙橈:雙槳,指船。
  • 臘暗:臘月(農曆十二月)的昏暗天氣。
  • 箜篌:一種古代的絃樂器。

翻譯

贛江無法渡過,今天又停泊在雙槳船上。 客人在亭子中仍然停泊,君主帶着笛聲暫時邀請。 稍微可以忘記節令的變遷,仍然等待着風和潮。 臘月的昏暗催促着梅花的花蕾,青翠的新綠進入了柳枝。 沉重的雲彩使歌扇溼潤,急速的槳聲使酒船遙遠。 滿滿地斟酒打開心懷,清新的歡樂安慰着寂寞。 鴻雁飛翔時常驚落,馬匹在凍土上頻繁地站立。 不要演奏箜篌曲,離別的魂魄已經消散了一半。

賞析

這首詩描繪了詩人在立春日風雨中停泊於石亭館的情景,通過細膩的筆觸展現了自然景色的變化和內心的感受。詩中「臘暗催梅萼,青新入柳條」一句,巧妙地將冬春交替的景象融入詩中,表達了時光流轉的感慨。結尾的「莫奏箜篌曲,離魂已半銷」則透露出淡淡的離愁,增添了詩歌的情感深度。整體上,詩歌語言優美,意境深遠,展現了詩人對自然和生活的深刻感悟。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文