(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 左掖:古代官署名,指朝廷的左部。
- 劉太史衍亨:人名,劉衍亨,太史是官職名,負責編纂史書。
- 觀經筵:觀看經書的場合,筵指座席。
- 越裳:古代地名,位於今越南北部。
- 郊祀:古代帝王在郊外舉行的祭祀天地的大典。
- 慶成:慶祝完成某種儀式或活動。
- 銀鞍:銀製的馬鞍,象徵富貴。
- 河東賦:古代文學作品名,可能是指河東地區的賦文。
- 碣石宮:古代宮殿名,碣石指地名,宮指宮殿。
- 辛盤:古代宴會中的一種盤子,辛指五味之一,代表辛辣。
- 藜杖:用藜草製成的手杖,常用於形容貧寒。
- 火猶紅:火仍然紅亮,比喻熱情或活力不減。
- 重席:重要的座席,指重要的場合或位置。
- 談經:討論經典或學問。
- 漢侍中:漢代的官職名,侍中是皇帝身邊的近臣,負責輔助處理政務。
翻譯
剛把銀鞍的馬繫好,便與賓客一同享受宴席。 袖中藏着河東的賦文,杯中流轉着碣石宮的美酒。 宴席上的辛盤裝飾着五彩斑斕的花朵,藜杖上的火光依舊紅亮。 何時能再次坐上重要的席位,與漢侍中一同討論經典學問呢?
賞析
這首作品描繪了明代文人歐大任與劉太史衍亨一同參加經筵的場景,通過銀鞍、河東賦、碣石宮等意象展現了宴會的富貴與文雅。詩中「藜杖火猶紅」一句,既表達了宴會的熱烈氣氛,也隱喻了文人的熱情與活力。結尾的「談經漢侍中」則表達了對學問討論的嚮往和對重要位置的渴望,體現了文人對知識和地位的雙重追求。