答倫大理紹周見懷

淮南薊北久離居,雙鯉迢迢尺素書。 夢入竹齋欹枕後,詩成棘署按章餘。 閒知出世心偏快,老去幹時術已疏。 同舍惟君今侍從,碧雲千里思何如。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 雙鯉:古代用以指代書信。
  • 迢迢:形容路途遙遠。
  • 尺素書:古代用以指代書信。
  • 棘署:古代官署名,這裏指辦公的地方。
  • 按章:按照規章辦事。
  • 閒知:閒,同「閒」,指空閒時。
  • 出世:指超脫世俗,追求精神上的自由。
  • 干時:指謀求時運,追求功名。
  • 碧雲:比喻遠方的雲彩,常用來形容思念之情。

翻譯

淮南與薊北長久分離,遠隔千里,只有書信往來。夢迴竹齋,醒來後斜倚枕頭,詩成於棘署辦公之餘。閒暇時,我深感超脫世俗的快樂,年老之後,對於追求時運和功名已感到力不從心。同僚中只有你如今仍在侍從,望着千里之外的碧雲,我的思念之情如何能言表。

賞析

這首詩表達了詩人對遠方友人的深切思念,以及對世俗功名的淡漠態度。詩中通過「雙鯉」、「尺素書」等意象,描繪了與友人之間的書信往來,體現了深厚的友情。同時,詩人通過「出世心偏快」、「干時術已疏」等句,表達了自己對超脫世俗、追求精神自由的嚮往,以及對功名利祿的淡泊。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高潔的情操和超脫的人生態度。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文