丙戌丁亥連舉兩曾孫誌喜

明 · 歐大任

七十二翁洲上村，兩年喜得兩曾孫。
可傳山笥殘書帙，且醉田家老瓦盆。
下噀耕惟雙犢健，廣川業以一經存。
庭階未論多蘭玉，長養深知雨露恩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 丙戌丁亥：指農曆年份，丙戌年和丁亥年。
• 曾孫：孫子的孫子。
• 山笥：山中的書箱，指藏書。
• 書帙：書卷的外套，這裏指書籍。
• 老瓦盆：古代農村常用的陶製酒器。
• 下噀：指耕作。
• 廣川業：指廣泛流傳的家業或學問。
• 一經：指儒家經典之一，這裏泛指學問。
• 蘭玉：比喻優秀子弟。
• 雨露恩：比喻國家的恩澤或家庭的養育之恩。

翻譯

七十二歲的我在洲上村，兩年間高興地迎來了兩個曾孫。可以將山中的殘書傳承給他們，暫時陶醉在農家老瓦盆的美酒中。耕作只需兩頭健壯的牛，廣川的家業以一經學問爲根基。庭院中雖未論及衆多優秀子弟，但深知這是雨露般的恩澤養育之恩。

賞析

這首詩表達了詩人歐大任在晚年迎來曾孫的喜悅之情。詩中「七十二翁洲上村」展現了詩人的高齡和隱居生活，「兩年喜得兩曾孫」直接表達了詩人的喜悅。通過「可傳山笥殘書帙」和「且醉田家老瓦盆」，詩人表達了對學問傳承和田園生活的滿足。結尾的「庭階未論多蘭玉，長養深知雨露恩」則體現了詩人對家庭和國家恩澤的感激之情。整體上，詩歌語言樸實，意境溫馨，表達了詩人對家庭和學問的珍視。