贈大司馬中丞連江吳公四首

明 · 歐大任

竹使當年洛下看，吳公治行甲長安。
七閩閥閱書盟府，五嶺風雲護將壇。
扶木津連南海徼，老人星照惠文冠。
滄波欲酌爲春酒，持向崧臺介壽歡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 大司馬中丞：官職名，指高級軍事和監察官員。
• 連江：地名，具體位置不詳，可能爲吳公的家鄉或任職地。
• 竹使：古代官員的別稱，這裏指吳公。
• 洛下：指洛陽，古代中國的政治文化中心。
• 治行：治理政務的能力。
• 甲長安：指在長安（古代中國首都）中名列前茅。
• 七閩：指福建地區。
• 閥閱：指家族的功績和聲望。
• 書盟府：指記錄功績的官方檔案。
• 五嶺：指中國南部的五座山脈。
• 護將壇：指保衛軍事要地。
• 扶木：指神話中的神木，這裏可能指代南方。
• 南海徼：指南海的邊界。
• 老人星：指壽星，象徵長壽。
• 惠文冠：古代官員的帽子，這裏指吳公的官職。
• 滄波：指大海。
• 崧臺：地名，具體位置不詳，可能爲作者所在地的某座山或高臺。
• 介壽：祝壽。

翻譯

當年在洛陽，吳公以卓越的治理能力聞名，他的政績在長安名列前茅。福建的家族功績被記錄在官方檔案中，五嶺的風雲保衛着軍事要地。南方的邊界與大海相連，壽星的光輝照耀着吳公的官帽。我想要從大海中取水釀成春酒，帶到崧臺爲吳公祝壽，共享歡樂。

賞析

這首詩讚頌了吳公的卓越政績和家族榮耀，通過對洛陽、長安、福建、五嶺等地理和歷史背景的提及，展現了吳公的廣泛影響力和崇高地位。詩中「老人星照惠文冠」一句，寓意吳公的高壽和尊貴。最後，以取海釀酒、崧臺祝壽的意象，表達了作者對吳公的敬仰和祝福。整體上，詩歌語言優美，意境深遠，展現了作者對吳公的深厚情感和對美好生活的嚮往。