立秋夜聞歌同邵長孺汪元幹程無過汪季鸞程右文作二首

明 · 歐大任

曲高誰得似韓娥，曾向尊前幾度歌。
此夕長安飛一葉，白雲寒色滿關河。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 韓娥：古代傳說中的著名歌女，以其歌聲動人著稱。
• 尊前：酒席前，指在宴會上。
• 長安：古代中國的首都，今西安，這裏指代京城。
• 一葉：比喻秋天的到來，因爲秋天樹葉開始落下。
• 關河：指邊關和河流，泛指邊疆地區。

翻譯

誰能像韓娥那樣唱出高亢的曲調，曾在宴會上多次獻唱。今夜京城飄落一片葉子，標誌着秋天的到來，白雲和寒冷的色彩覆蓋了邊疆的河流和關隘。

賞析

這首詩通過對比古代著名歌女韓娥的歌聲和秋夜的景象，表達了詩人對過往時光的懷念和對秋天到來的感慨。詩中「曲高誰得似韓娥」一句，既讚美了韓娥的歌聲，也隱含了詩人對自己藝術追求的堅持。而「此夕長安飛一葉」則巧妙地用一片落葉象徵秋天的到來，增添了詩意的深度。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人深厚的藝術修養和對自然變化的敏銳觀察。