送江明府應吾謫廬州幕三首

亞父城邊一郡秋,幕中畫諾待君侯。 楚臣豈不思公子,白草青楓黯自愁。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 亞父城:指項羽的謀士范增的故鄉,位於今安徽省巢湖市。
  • 一郡秋:指整個郡縣都籠罩在秋天的氛圍中。
  • 畫諾:古代官員在文書上簽字表示同意,這裏指在幕府中擔任職務。
  • 君侯:對江明府的尊稱。
  • 楚臣:指江明府,因其被貶至廬州(古屬楚地)。
  • 白草青楓:形容秋天的景色。

翻譯

亞父城邊,整個郡縣都沉浸在秋天的氛圍中,幕府中的事務等待着您的決策。作爲楚地的臣子,您怎能不思念家鄉的公子呢?白草青楓的秋景讓人黯然神傷。

賞析

這首詩表達了詩人對江明府被貶至廬州的同情和思念。詩中「亞父城邊一郡秋」一句,以秋天的蕭瑟氛圍烘托出江明府的孤獨和無奈。後兩句「楚臣豈不思公子,白草青楓黯自愁」則直接抒發了對家鄉和親人的思念之情,以及對江明府境遇的同情。整首詩語言含蓄,意境淒涼,情感真摯。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文