（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 監州：指華光祿在古代擔任的官職，類似於監察州縣的官員。
- 古虔臺：古代的官署名，這裏指華光祿曾經任職的地方。
- 步兵：指阮籍，三國時期魏國的文學家，因曾任步兵校尉，世稱阮步兵。這裏借指華光祿。
- 二泉：指無錫的惠山泉，又稱「天下第二泉」，這裏代指華光祿的家鄉無錫。
翻譯
華光祿沒有留在古代的官署，一次上書辭官後便拂袖而去。聽說他家裏藏有好酒，我期待着去拜訪他，並順道遊覽無錫的二泉。
賞析
這首詩通過簡潔的語言，表達了詩人對華光祿辭官歸鄉的讚賞和對即將到來的拜訪的期待。詩中「監州不向古虔臺，一疏辭天拂袖回」描繪了華光祿果斷辭官的瀟灑形象，而「聞道步兵家有酒，尋君期訪二泉來」則流露出詩人對友人家鄉美景和美酒的嚮往。整體上，詩歌意境優美，語言通俗易懂，展現了詩人對友人的深厚情誼和對自然美景的嚮往。