送黎君華宰定陶四首

明 · 歐大任

遊獵呼鷹出孟諸，萬家歌吹足儲胥。
偃師召對今何日，賜有君王尺一書。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 孟諸：古代地名，位於今河南省商丘市一帶。
• 儲胥：古代指儲備糧食的地方，這裏泛指富饒之地。
• 偃師：古代地名，位於今河南省偃師市。
• 尺一書：古代書信的一種，長度爲一尺一寸，這裏指皇帝的詔書。

翻譯

出遊打獵時呼喚鷹犬從孟諸出發，萬家歡歌樂舞，富饒之地儲胥充足。偃師之地，君王召見的日子是何時？賜予的詔書，是君王親手所寫的一尺一寸的書信。

賞析

這首詩描繪了詩人送別黎君華前往定陶任職的情景，通過「遊獵呼鷹出孟諸」和「萬家歌吹足儲胥」等句，展現了定陶的繁榮景象。詩中「偃師召對今何日」一句，表達了詩人對黎君華未來可能受到君王召見的期待。最後，「賜有君王尺一書」則強調了君王的重視和信任。整體上，這首詩語言優美，意境開闊，表達了詩人對友人的美好祝願和對未來的憧憬。