淋池歌
淋之池,太液滸。水渦渦,隰膴膴。文梓船兮翠雲旗。
薜荔裳兮芰荷衣。美人樂兮憺忘歸。隰膴膴,水渦渦。
隰有蘭,水有茄。採蘭佩兮採蓮歌。飛鳧浴鷺隨淥波。
遨且遊兮秋已多。日暮天長愁奈何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 淋之池:指太液池,古代皇家園林中的池塘。
- 太液滸:太液池的岸邊。
- 隰膴膴:形容低溼之地肥沃的樣子。
- 文梓船:用文梓木製成的船。
- 翠雲旗:翠綠色的雲狀旗幟。
- 薜荔裳:用薜荔(一種植物)製成的衣裳。
- 芰荷衣:用芰(菱)葉和荷花製成的衣裳。
- 憺忘歸:安然忘返。
- 茄(qié):荷花的別稱。
- 飛鳧:飛翔的野鴨。
- 淥波:清澈的水波。
翻譯
在太液池的岸邊,水波盪漾,低溼之地肥沃豐饒。乘坐着用文梓木製成的船,掛着翠綠色的雲狀旗幟。身着薜荔和芰荷製成的衣裳,美人們快樂地遊玩,安然忘返。低溼之地長滿了蘭花,水中開滿了荷花。採摘蘭花佩戴,唱着採蓮的歌。飛翔的野鴨和沐浴的白鷺隨着清澈的水波遊弋。在秋意漸濃的季節裏,盡情遨遊。然而,日暮時分,天長地久,憂愁又該如何排遣呢?
賞析
這首詩描繪了一幅古代皇家園林中的美景,通過細膩的筆觸展現了池塘邊的自然風光和人們的歡樂活動。詩中運用了豐富的自然意象,如「文梓船」、「翠雲旗」、「薜荔裳」、「芰荷衣」等,營造出一種優雅而寧靜的氛圍。同時,詩中也透露出淡淡的憂愁,尤其是在結尾處,通過對「日暮天長」的描繪,表達了時光流逝、美好時光難以長留的感慨。整體上,這首詩語言優美,意境深遠,是一首典型的古風詩作。