(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 燕門:指燕京(今北京)的城門。
- 太行:山脈名,位於中國北部。
- 碣:石碑。
- 徵人:指出徵或遠行的人。
- 關山:泛指邊關的山川。
翻譯
燕京的城門堅如鐵,太行山上的石頭像石碑。遠行的人騎着馬歸來,哪裏的關山之上掛着明月。
賞析
這首詩通過描繪燕京城門的堅固和太行山的石碑,營造出一種邊關的堅毅氛圍。詩中「徵人一騎還」一句,表達了遠行者的歸來,而「何處關山月」則以問句的形式,增添了詩的深邃和遐想。整體上,這首詩語言簡練,意境深遠,通過對邊關景象的描繪,傳達出一種堅韌不拔和思鄉之情。