同潘少承入西樵山卜居鐵泉精舍二首

明 · 歐大任

山澤神交二十年，素情臺尚得君賢。
閒遊徑就天峯去，晏坐醒尋海石眠。
風起於菟看杏地，露寒阿對灌蔬泉。
閉門白髮蕭蕭在，何事虛名世上傳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 山澤神交：指在山野間結交的志同道合的朋友。
• 素情：指純潔的友情。
• 臺尚：指高潔的品格。
• 晏坐：安坐。
• 於菟：古代傳說中的山林之神，此處指山林。
• 阿對：指同伴。
• 蕭蕭：形容頭髮花白稀疏的樣子。

翻譯

與潘少承在山野間結交已有二十年，純潔的友情中，你的高潔品格尤爲難得。我們閒適地漫步，徑直走向天峯，安坐時尋找海石以眠。風起時，我們彷彿看到山林之神在杏地中顯現，露水寒涼，同伴們一起灌溉蔬菜，汲取泉水。閉門不出，白髮稀疏，我們何必在意世間的虛名呢？

賞析

這首作品表達了詩人對友情的珍視和對世俗名利的淡泊。詩中，「山澤神交二十年」展現了詩人與潘少承深厚的友誼，而「素情臺尚得君賢」則進一步讚美了友人的高潔品格。後兩句通過對自然景物的描繪，營造出一種超脫塵世的意境，表達了詩人對隱逸生活的嚮往。最後兩句「閉門白髮蕭蕭在，何事虛名世上傳」更是直抒胸臆，表明了詩人對虛名的不屑和對寧靜生活的追求。