（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 珂聲：指玉珂的聲音，玉珂是古代官員佩戴的玉飾，行走時發出聲響。
- 雙闕：古代宮殿前的兩座樓臺，這裏指宮廷。
- 蕭寺：指寺廟，因寺廟多清靜，故稱蕭寺。
- 貝葉：指佛經，因古代佛經多寫在貝多羅樹葉上。
- 曇花：即優曇花，佛教中象徵吉祥的花。
- 笈：書箱，這裏指書籍。
- 參內學：指研究佛教經典。
- 鍛：指鍛造，這裏可能指修行或鍛鍊。
- 中林：指山林之中，隱居之地。
- 襟情：胸懷和情感。
- 陸沉：比喻隱居或不爲人知。
翻譯
玉珂的聲音在宮廷中消散，我來到寺廟尋你。 佛經堆積在窗間，曇花在臺階下盛開。 你曾研讀佛教經典，修行可助你在山林中隱居。 若非你胸懷遠大，誰能記得這隱居的生活。
賞析
這首作品描繪了詩人在宮廷的喧囂中尋求心靈寧靜的場景。通過「珂聲雙闕散」與「蕭寺一相尋」的對比，表達了詩人對世俗的疏離和對精神追求的嚮往。詩中「貝葉窗間積，曇花砌下深」以佛經和曇花爲象徵，深化了詩人對佛教文化的尊重和嚮往。結尾「非爾襟情遠，誰能念陸沉」則讚揚了友人超脫世俗的胸懷，同時也表達了詩人自己對隱逸生活的嚮往和珍視。