春日北還鄱陽湖即事

明 · 蘇葵

錦帆春曉漾湖光，岸芷江蘺十里香。
雲氣北來經華嶽，雨聲西去過潯陽。
前追高士洪州近，回吊靈均楚澤長。
清嘯數聲山谷應，睡龍驚起浪花強。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 芷（zhǐ）：香草名，即白芷。
• 蘺（lí）：紅藻的一種，也叫龍鬚菜。
• 潯陽：今江西省九江市的古稱。
• 靈均：屈原的字，此處指代屈原。

翻譯

春天的早晨，裝飾華麗的船揚帆起航，行駛在波光粼粼的鄱陽湖上，岸邊的白芷和江蘺散發出十里的芳香。雲朵從北方飄來，經過了華山，絲絲細雨自西邊灑落，經過了潯陽。前行追趕的是在洪州附近的高潔之士，回頭憑弔的是在楚地水澤邊的屈原，他的影響深遠。幾聲清朗的嘯聲在山谷中迴盪相應，沉睡的蛟龍被驚醒，掀起了強烈的浪花。

賞析

這首詩描繪了春日鄱陽湖的美景以及詩人的所見所感。詩中通過「錦帆」「湖光」「岸芷江蘺」等詞語，展現了鄱陽湖春天的生機勃勃和美麗景色。「雲氣北來經華嶽，雨聲西去過潯陽」，以大氣的筆觸描繪了廣闊的自然景象，增添了詩歌的氣勢。「前追高士洪州近，回吊靈均楚澤長」，則表達了詩人對高潔之士的追慕和對屈原的憑弔，體現了詩人的人文情懷。最後兩句「清嘯數聲山谷應，睡龍驚起浪花強」，富有想象力，給詩歌增添了一種靈動的氣息。整首詩意境優美，語言生動，將自然景色與人文情感巧妙地融合在一起。