賦胡明府歸樂堂

明 · 嚴嵩

燕粵風埃萬里餘，羊腸歷盡始回車。
竹泉蘿月皆幽事，桂嶺星巖仍故廬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 燕粵：古代的燕國和南越，這裏指北方和南方，泛指遙遠的地方。「粵」，讀音爲（yuè）
• 羊腸：形容道路像羊腸一樣狹窄彎曲，代指艱難的路途。
• 蘿月：藤蘿間的明月。
• 桂嶺：長滿桂樹的山嶺。
• 星巖：星光下的山岩，形容山岩景色美麗。

翻譯

從遙遠的北方到南方，萬里路途滿是風塵，歷盡艱難曲折的道路後，纔開始踏上歸程。竹林泉水、藤蘿明月，都是清幽之事，長滿桂樹的山嶺、星光下的山岩，那裏仍是舊時的居所。

賞析

這首詩描繪了一個長途跋涉後歸鄉的情景。詩人用「燕粵風埃萬里餘」表現了路途的遙遠和艱辛，「羊腸歷盡始回車」則進一步強調了歸程的不易。接下來，「竹泉蘿月皆幽事，桂嶺星巖仍故廬」描繪了故鄉的清幽美景，表達了詩人對故鄉的眷戀和對寧靜生活的嚮往。整首詩語言簡潔，意境優美，通過對路途和故鄉景色的描寫，傳達出一種深沉的情感。