符子冬暮發京南邁予日思之恨不能從也作此訊寄
北風日日河冰壯，愁病思君萬里行。
江上歸帆何日到，天涯旅夢幾回成。
青春自改浮雲色，幽谷虛傳好鳥聲。
逋客總貽猿鶴笑，故山空系薜蘿情。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 逋客（bū kè）：指逃亡的人，也指避世之人。
- 薜蘿（bì luó）：薜荔和女蘿。後借指隱者或高士的衣飾，也指隱者的住所。
翻譯
北風每天吹着，河面的冰層越發厚實，我滿懷憂愁與病痛，思念着你即將遠行萬里。江上的歸帆不知何時才能抵達，在天涯羈旅的夢中，這樣的情景已多次出現。美好的青春時光自行改變，如浮雲般變幻無常，幽深的山谷中徒然傳來動聽的鳥鳴聲。我這避世之人總是被猿鶴嘲笑，故鄉的山巒徒然牽動着我對隱居生活的情思。
賞析
這首詩以景襯情，通過描繪北風、河冰、歸帆、旅夢、浮雲、幽谷、好鳥聲等景象，表達了詩人對友人的思念以及自己的孤獨、憂愁和對隱居生活的嚮往。詩中的「北風日日河冰壯」營造出寒冷、蕭瑟的氛圍，烘托出詩人內心的愁苦。「愁病思君萬里行」直接表達了對友人的思念和牽掛。「江上歸帆何日到，天涯旅夢幾回成」表現了詩人對友人歸期的期盼和對相聚的渴望，同時也透露出詩人在羈旅中的孤獨和寂寞。「青春自改浮雲色，幽谷虛傳好鳥聲」則是詩人對時光流逝和美好事物虛幻的感慨。最後兩句「逋客總貽猿鶴笑，故山空系薜蘿情」，表達了詩人對避世生活的無奈和對故鄉的眷戀之情。整首詩情感真摯，意境深遠，語言優美，將詩人複雜的情感表現得淋漓盡致。