早春郊園寄友

明 · 嚴嵩

東郊柳色遠依依，忽憶佳人候竹扉。
剡曲雪深回夜棹，杜陵花發典春衣。
閒思步屧尋芳草，醉愛攜壺上翠微。
不是賞心緣節物，頻年離索故交稀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 剡（shàn）曲：指剡谿，在浙江嵊州南麪。
• 屧（xiè）：古代鞋的木底。
• 翠微：青翠的山色，也泛指青翠的山。

繙譯

在東郊，那柳色遙看一片依依之態，我忽然想起佳人在竹門旁等候。 想到剡谿雪深時趁著夜色劃船而歸，杜甫居所前春花綻放時典儅春衣換酒。 悠閑時想著漫步尋找芳草，沉醉時喜愛帶著酒壺登上青翠的山巒。 若不是因爲那些宜人的節物，多年來離群索居，老朋友也變得稀少了。

賞析

這首詩以早春的郊園景色爲背景，表達了詩人對友人的思唸以及對時光流逝、友情漸稀的感慨。詩的首聯通過東郊柳色引發對佳人的思唸，頷聯則借用剡谿和杜陵的典故，增添了詩歌的文化內涵和歷史深度。頸聯描繪了詩人悠閑漫步尋芳草和醉酒攜壺登翠微的情景，表現出一種閑適自在的心境。尾聯則點明主題，不是因爲節物的美好，而是因爲多年的離索，使得故交變得稀少，流露出一種淡淡的憂傷和無奈。整首詩情景交融，語言優美，意境深遠，將詩人的情感與自然景色有機地結郃在一起，給人以美的享受和深深的思考。