(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 博約:( bó yuē )知識淵博,行爲檢點的意思。
- 公祠:指爲紀念白鹿書院的創辦者或對書院有重要貢獻的人而建立的祠堂。
- 杖履:( zhàng lǚ )老者出行,以杖代步,所以用杖履表示老者的行蹤。
- 玄論:深奧的理論。
- 濫皋比:( làn gāo pí )濫,指不恰當的、過度的;皋比,指虎皮,這裏指教師的講席。濫皋比指不配在講席上高談闊論。
翻譯
知識淵博、行爲檢點,是百代的宗師,今天我這個白髮老人來參拜公祠。 我開闊的心懷並非爲了溪流山巒而放縱,我年老的志向怎會如同草木般衰退。 欣喜有年輕人跟隨我的腳步,慚愧自己沒有深奧的理論在講席上高談闊論。 乘着風便登上廬山的山頂,極目向東南望去可以看見武夷山。
賞析
這首詩表達了詩人對白鹿書院所代表的知識和精神的敬仰,以及自己雖年事已高,但志向不改的決心。詩的首句讚揚了白鹿書院所傳承的理念和其作爲百世師的地位。頷聯則表明詩人的心懷和志向不受外界環境和年齡的影響,始終堅定。頸聯中詩人既爲有年輕人相隨而高興,又爲自己理論水平的不足而感到慚愧,體現了他的謙虛。尾聯中詩人想象登上廬山山頂遠望武夷山,展現出一種開闊的視野和境界。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對知識的追求和對人生的思考。