（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 風致：指美好的容貌和舉止，也指風味、風趣。
- 兩鬢皤（pó）：兩邊的鬢角都已經花白。皤，形容白色。
- 了期：盡頭，結束的時候。
- 炊黍夢：用典，表達對閒適生活的嚮往。
- 紫芝歌：秦末東園公、綺裏季、夏黃公、甪里先生，避秦亂，隱商山，作歌曰：「曄曄紫芝，可以療飢。」後因以「紫芝歌」爲恬然遁世之歌。
- 朱陳鄉：典出白居易《朱陳村》詩，詩中有「一村唯兩姓，世世爲婚姻」句，後遂用「朱陳」村名，借指結婚或緊密結合的姻親關係。
- 杳（yǎo）：遙遠，渺茫。
- 王謝堂：指豪門貴族的宅第。
- 荷：承受，承蒙。
- 四知：指天知、神知、我知、子知。後多用爲廉潔自持的意思。
- 箴儆（zhēn jǐng）：規戒。箴，勸告，勸戒。儆，告誡，警告。
- 礱磨（lóng mó）：磨鍊。礱，磨。
翻譯
山林泉石的風景情致如今怎樣了呢，在江湖四海漂泊的遊子兩鬢已經斑白。 還沒有實現那閒適生活的夢想，也最不想去唱那恬然遁世的歌。 想要如朱陳之鄉那樣緊密的姻親關係，但歸心卻遙遙無期，王謝堂前的深宅大院裏，離別之恨頗多。 曾經承蒙「四知」的規戒，在白髮蒼蒼的官宦生涯中自我磨鍊。
賞析
這首詩表達了詩人對生活的感慨和思考。詩的開頭通過描繪林泉風致和自己兩鬢斑白的現狀，形成一種對比，流露出時光流逝的無奈和滄桑感。「未有了期炊黍夢，最無干計紫芝歌」體現了詩人對閒適生活的嚮往以及對現實的無奈。「朱陳鄉在歸心杳，王謝堂深別恨多」則表達了對親情、友情的渴望以及對離別之苦的感受。最後兩句「曾荷四知舊箴儆，白頭宦況自礱磨」，顯示出詩人在官宦生涯中堅守廉潔，自我磨鍊的決心。整首詩意境深沉，情感真摯，用典恰當，富有韻味，展現了詩人複雜的內心世界和對人生的深刻感悟。